1. Elle assouplissait les normes sur le logement pour permettre de remettre sur le marché de la location les pièces d‘une surface comprise entre 7 m2 et ' m2, uniquement par l‘intermédiaire d‘un Crous (réseau des oeuvres universitaires et scolaires) pour les étudiants ou d‘une association pour les personnes défavorisées.

2. M. Borloo leur a répondu que le "grand enjeu" du texte était, "par la professionnalisation et la polyvalence, d‘offrir aux hommes et aux femmes un temps de travail dans la semaine pour aller vers du temps plein". La journée a par ailleurs été marquée par le renoncement du ministre à modifier "le minimum de surface de 'm2 définissant un logement décent". Cette disposition, prévue à l‘article 17 du projet de loi et qui fera donc l‘objet d‘un amendement de suppression, devait permettre de louer aux étudiants ou aux personnes défavorisées les chambres entre 7m2 et 'm2, par l‘intermédiaire d‘un CROUS (Conseil régional des oeuvres universitaires) ou d‘associations.